In einer deutschen Sauna ist man völlig nackt in Gesellschaft von wildfremden Menschen. Cécile Dumaret ist aufgefallen, dass dies im Ursprungsland der…
Frankreich und seine symbolischen Adoptivkinder | Karambolage | ARTE
In Frankreich kommt es vor, dass der Staat Menschen adoptiert. Nikola Obermann erklärt uns, was es mit dem „pupille de…
Woher kommt der Begriff Blümchenkaffe? | Karambolage | ARTE
Eine französische Zuschauerin wundert sich über das deutsche Wort „Blümchenkaffee“. Autorin: Claire Doutriaux Regie: Olivia von Pilgrim Abonniert den Youtube-Kanal…
Auf der Transitstrecke nach West-Berlin | Karambolage | ARTE
Maija-Lene Rettig ist in Westdeutschland geboren. Während der deutschen Teilung fuhr sie regelmäßig nach Westberlin, quer durch die DDR. Sie…
Körperpflege in der U-Bahn | Karambolage | ARTE
Zwar ist Ute Hartmann Stammfahrerin der Pariser U-Bahn, doch nicht mit allen Gepflogenheiten ist sie vertraut. Autorin und Regie: Maija-Lene…
Was genau ist der Altweibersommer? | Karambolage | ARTE
Nikola Obermann erklärt uns, woher der seltsame deutsche Ausdruck Altweibersommer kommt. Autorin: Nikola Obermann Regie: Stéphanie Cazaentre Abonniert unseren YouTube-Kanal:…
Götterspeise, eine deutsche Spezialität | Karambolage | ARTE
Melanie van Kempen stellt uns eine deutsche Spezialität vor, über die die Franzosen nur den Kopf schütteln können: die Götterspeise.…
Körpermerkmale: Warum denn so negativ? | Karambolage | ARTE
Eine französische Zuschauerin wundert sich über den deutschen Ausdruck „Affenlücke“. Autorin : Claire Doutriaux Regie : Stéphanie Cazaentre Abonniert unseren…
Haben alle Franzosen ein schlechtes Gewissen? | Karambolage | ARTE
Nikola Obermann stellt eine hochphilosophische Betrachtung über einen französischen Ausdruck an, den sie in der Schule gelernt hat. Autorin: Nikola…
Wofür brauchen die Franzosen Steuermarken? | Karambolage | ARTE
Luisa Jendrek ist Deutsche. Sie wundert sich über einen typisch französischen Gegenstand. Autorin: Luisa Jendrek Regie: Antoine Bieber Abonniert unseren…
Das Bauhaus – 100 Jahre Designrevolution | Karambolage | ARTE
Volker Saux erzählt uns die Geschichte einer sehr wichtigen deutschen Kunstschule des 20. Jahrhunderts, das Bauhaus. Autor: Volker Saux Regie:…
Doppelstaatsbürgerschaft mal anders… | Karambolage | ARTE
Karambolage nimmt Sie auf die Fasaneninsel an der französisch-spanischen Grenze mit, die munter ihre Nationalität wechselt. Autorin: Claire Doutriaux; Regie:…
Les coulisses d’ARTE
Une contribution de l’émission « Karambolage ». Date: 28 novembre 2010 Modérateur: Claire Doutriaux Source: https://arteptweb-vh.akamaihd.net/i/am/ptweb/059000/059300/059388-000-A_8_VOF_AMM-PTWEB_XQ.1BgM6nPgEZ.smil/index_1_av.m3u8 (5 septembre 2019)
Vom französischen Käse, den in Frankreich keiner kennt | Karambolage | ARTE
Agnès Manet ist Französin. In Deutschland hat sie einen französischen Käse entdeckt, der ihr bis dahin unbekannt war: Géramont. Autorin:…
Der Kampf ums Wohnen in Paris | Karambolage | ARTE
Unsere Journalistin Katharina Kloss sucht eine Wohnung. Und zwar in Paris. Kein einfaches Unterfangen, wie sie uns berichtet. Autorin: Katharina…
Die Birkenstock-Manie der Deutschen | Karambolage | ARTE
Stéphane Kramer stellt uns einen sehr sehr deutschen Gegenstand vor. Autor: Stéphane Kramer; Regie: Marc Chevalier & Pierre-Emmanuel Lyet Abonniert…
Cale-dos: Das unverzichtbare Strandutensil der Franzosen | Karambolage | ARTE
Die Ferien haben begonnen und Caroline Raynaud nimmt dies zum Anlass, uns einen Gegenstand vorzustellen, auf den sie am Strand…
Warum der Bikini einem Atombombentest seinen Namen verdankt | Karambolage | ARTE
Hubert Delobette ist Publizist. Er hat viel über französische Gegenstände geschrieben. Pünktlich zu den Sommerferien erzählt er uns warum der…
Was passiert mit den Eisdielen im Winter? | Karambolage | ARTE
Prune Antoine ist eine französische Journalistin, die seit mehreren Jahren in Deutschland lebt. Sie lädt uns auf ein Eis ein,…
Warum die Franzosen auf knappe Badehöschen stehen | Karambolage | ARTE
Ein deutscher Zuschauer erzählt uns ein Missgeschick mit seiner niegelnagelneuen Badehose in Frankreich. Autoren: Julian Schreiber & Ninon Diard; Regie:…
Rethondes – Wie Hitler Frankreich demütigte | Karambolage | ARTE
Wissen Sie was am 22. Juni 1940 passiert ist? Tja, an diesem Tag wurde der Waffenstillstand zwischen Frankreich und Nazideutschland…
Zugverspätung: Hängt sie von der Gleis-Ansage ab? | Karambolage | ARTE
Nikola Obermann ist Deutsche und lebt in Paris. Ihre Mutter besucht sie dort regelmäßig. An eins kann sich ihre Mutter…
Wie kam die Mona Lisa ins Louvre? | Karambolage | ARTE
Michel Souris nimmt uns zu einem kleinen Besuch in den Louvre mit, um uns ein absolut unbekanntes Gemälde vorzustellen, sind…
Wie wird die Backoblate zur Hostie? | Karambolage | ARTE
Der Besuch bei einer deutschen Freundin hat in Claire Doutriaux Erinnerungen geweckt. Sie erzählt uns eine sehr persönliche Geschichte aus…
Fahrerhaftung – Wie man die Bußgeldstrafe umgeht | Karambolage | ARTE
Ein französischer Zuschauer erzählt von einem deutschen Trick, um Bußgelder zu umgehen. Autor und Regie: Sebastian Peterson Abonniert unseren Youtube-Kanal:…
Die Geschichte der Europahymne | Karambolage | ARTE
Die Geschichte der Europahymne, erzählt von Hajo Kruse. Autor: Hajo Kruse; Regie: Philipp Seefeldt Abonniert unseren Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/user/ARTEde Folgt uns…
„Betrunken wie ein Pole“ – Kompliment oder Beleidigung? | Karambolage | ARTE
Alicja Jablonska ist eine polnische Schauspielerin, die seit Jahren in Frankreich lebt. Sie möchte mit einem Vorurteil, aufräumen, das sich…
Der Conférencier: Show-Master oder Akademiker? | Karambolage | ARTE
Marie-Ange Sicot, eine französische Studentin, die momentan in Deutschland lebt, hat uns folgende E-Mail geschrieben… Autorin: Claire Doutriaux; Regie: Sana…
„Heimat“: Ein unübersetzbares Wort? | Karambolage | ARTE
Waltraud Legros ist Österreicherin. Sie hat 40 Jahre lang an einer französischen Universität Deutsch unterrichtet. Heute spricht sie über ein…
Was haben das Alphabet, Hunde und Inzucht gemein? | Karambolage | ARTE
Haben Sie einen Hund? Einen deutschen oder einen französischen? Und wie sind Sie auf seinen Namen gekommen? Romain Seignovert kommt…
Das Zapfpistolen-Dingsda | Karambolage | ARTE
Manchmal steht man vor einer großen Existenzfrage und findet keine Antwort. So ging es kürzlich unserer Journalistin Nikola Obermann. Autorin:…
Kennt ihr die Gedenkstätte Walhalla? | Karambolage | ARTE
Kennt ihr die Walhalla? Nein? Dann folgen Sie unserem Journalisten Hajo Kruse nach Bayern, zu einem einen Rundgang durch die…
Pariser Kommune: Die Revolte der Arbeiterbewegung | Karambolage | ARTE
Vorige Woche erzählte Karambolage euch von Frankreichs Niederlage gegen Preußen im Jahre 1870, dem Sturz von Napoleon dem III und…
Der Kaugummiautomat: Kindheitstraum und Nostalgieobjekt | Karambolage | ARTE
Juliette Bailly ist eine französische Grafikerin, die nach Berlin gezogen ist. Bei ihren Streifzügen durch die Hauptstadt ist ihr ein…
Deutschland und Frankreich waren nicht immer beste Freunde | Karambolage | ARTE
Belagerung von Paris: Wie Sie vielleicht wissen, waren Frankreich und Deutschland nicht immer die besten Freunde. Laure Gaudineau erzählt Ihnen,…
Was in Deutschland die „Titanic“, ist in Frankreich der „Canard enchaîné“ | Karambolage | ARTE
Die Zeitung, die uns Thomas Harms vorstellt, ist in Frankreich ein wahre Institution. Kommen Sie, blättern wir ein bisschen darin……
Die gute alte (deutsche) Pickelhaube | Karambolage | ARTE
Es gibt Karambolage nunmehr schon seit 15 Jahren. Tja, und genauso lange hat unsere Autorin Jeanne Desto gebraucht, um sich…
Paris heißt eigentlich Paname? | Karambolage | ARTE
Kennen Sie den Spitznamen für die französische Hauptstadt Paris? Claire Doutriaux erzählt uns, woher der Name Paname kommt. Autorin: Claire…
Klammeraffe: Woher kommt das @-Zeichen? | Karambolage | ARTE
Es gibt Zeichen, die man täglich benutzt ohne sich zu fragen, woher sie eigentlich kommen. Hier ist so eines und…
Kennt ihr das Tier namens „Dahu“? | Karambolage | ARTE
Isabelle Foucrier ist Französin und hat mehrere Jahre in Deutschland gelebt. Sie stellt uns ein ganz eindeutig französisches Tier vor.…
Was wäre Berlin ohne die Trümmerfrauen? | Karambolage | ARTE
Sara Roumette ist eine französische Journalistin, die in Berlin lebt. Sie erklärt uns die besondere Topographie dieser Stadt. Autorin: Sara…
Ein Besuch auf dem Père Lachaise | Karambolage | ARTE
Thomas Harms ist ein deutsch-französischer Journalist, der zwischen Frankreich und Deutschland pendelt. Er nimmt uns auf einen Spaziergang über den…
Sollte man Petzen wiederum verpetzen? | Karambolage | ARTE
Alexander Abdelilah, ein französischer Journalist, macht die Karambolage-Redaktion auf ein gesellschaftliches Problem in Deutschland aufmerksam. Autor: Alexander Abdelilah; Regie: Olivia…
Ein kniffliger Fall für Inspektor Karambo | Karambolage Spezial | ARTE
Karambolage, das sonntägliche Magazin auf ARTE, nimmt seit 2004 die französische und die deutsche Kultur mit Witz unter die Lupe.…
Schneeschippen ist Pflicht | Karambolage | ARTE
Claire Doutriaux hat lange Jahre in Deutschland gelebt. Sie erinnert sich an eine kleine verschneite Geschichte. Autorin: Claire Doutriaux; Regie:…
Mit Händen sprechen: die Gebärdensprache | Karambolage | ARTE
Corinne Delvaux widmet der Gebärdensprache eine Sondersendung. Autorin: Corinne Delvaux; Regie: cd, Laure Dorin; mit: Laurent Valo, Marek Treinat &…
Das Diktat: ein französischer Volkssport | Karambolage | ARTE
Nach den Weihnachtsferien hat fast überall wieder die Schule angefangen. Ideale Gelegenheit für Claire Doutriaux, uns ein sehr französisches Ritual…
Neujahr: Warum bringen Schweine Glück? | Karambolage | ARTE
Eine Zuschauerin aus Nantes stellt uns folgende Frage: „Eine deutsche Freundin hat mir gerade ein Schwein aus Plüsch geschenkt, um…
Champagner: Entkorken oder köpfen, Schale oder Flöte? | Karambolage | ARTE
Oh, es gibt Champagner! Doch zuerst weist uns Elsa Clairon in die französische Kunst des Champagner-Öffnens und -Trinkens ein. Autorin:…
Bleigießen an Silvester – Wie geht es richtig | Karambolage | ARTE
Corinne Delvaux hat in Deutschland Silvester gefeiert. Sie zeigt den Franzosen, wie wir Deutschen die Zeit bis Mitternacht überbrücken. Autorin:…
Polen: Warmes Bier zu Weihnachten | Karambolage | ARTE
Alicja Jablonska stammt aus Polen und lebt seit vielen Jahren in Frankreich. Sie scheint dort sehr glücklich zu sein, auch…
Tierquälerei für Weihnachten – Die Franzosen und ihre Stopfleber | Karambolage | ARTE
Weihnachten steht vor der Tür. Und in Frankreich ist dieses Fest undenkbar ohne eine ganz bestimmte Speise, eine sehr umstrittene…
Nena – Deutschlands größter Popstar? | Karambolage | ARTE
Michel Souris erzählt uns die Geschichte eines deutschen Hits, den Sie alle kennen, und der auch in Frankreich sehr populär…
Lebens- oder Todesgefahr? Deutsch-französische Wortpaare | Karambolage | ARTE
Claire Doutriaux schaut sich Wortpaare an, deren Übersetzungen ganz verschiedene Bilder hervorrufen. Sie können mir nicht folgen, es ist aber…
Latte Macchiato, ein deutsches Mode-Getränk | Karambolage | ARTE
Claire Doutriaux erzählt uns von einer Mode, die Deutschland vor einigen Jahren überrollt hat. Autorin: Claire Doutriaux; Regie: Sana Schönle…
Französische Wörter in der deutschen Sprache – Von Plumeau bis Paraplü | Karambolage | ARTE
Unsere Autorin Claire Doutriaux hat Deutschland als junges Mädchen entdeckt. Und ein paar Wörter, die sich tief in ihr Gedächtnis…
Wieso Franzosen Comics lieben | Karambolage | ARTE
Sarah Eichhoff erzählt uns heute Abend, warum Comics in Frankreich einen viel besseren Ruf haben als in Deutschland. Autorin: Sarah…
Woher kommt die Redewendung „Alles in Butter“? | Karambolage | ARTE
Felicitas Schwarz untersucht den erstaunlichen Ursprung der geläufigen deutschen Redewendung “Alles in Butter”. Autorin: Felicitas Schwarz, Regie: Aurélie Pollet Neue…
Der Waffenstillstand 1918 | Karambolage | ARTE
Heute vor 100 Jahren ging der 1. Weltkrieg zu Ende. Idealer Anlass für Claire Doutriaux, uns nach Compiègne bei Paris…
Playmobil – Ein deutscher Welterfolg | Karambolage | ARTE
Nikola Obermann stellt Überlegungen zu der Welt von Playmobil an, einem sehr universellen Spielzeug, wie es scheint. Autorin: Nikola Obermann,…
Wieso die Karnevalssaison am 11. November beginnt | Karambolage | ARTE
Wussten Sie, dass die Franzosen keine Ahnung haben, was am 11. November in Deutschland gefeiert wird? Nikola Obermann schließt diese…
Wie die „Biber“ Frankreich wieder aufbauten | Karambolage | ARTE
Jean Baptiste Lévêque erzählt uns die Geschichte eines französischen Kollektivs, das kurz nach dem 2. Weltkrieg eine geniale Idee hatte.…
Der Pate | Karambolage | ARTE
Neue Folgen von Karambolage gibt’s jeden Montag und Freitag. Magdalena Emser erklärt uns, warum der Pate ihres siebten Geschwisterchens niemand…
Woher kommt der Begriff „Ohrwurm“? | Karambolage | ARTE
Seit einiger Zeit geht unserem Mitarbeiter Laurent Berthomieu ein kleines deutsches Wörtchen nicht mehr aus dem Kopf. Autor: Laurent Berthomieu;…
Die Matschhose – Freiheit für Kinder und Eltern | Karambolage | ARTE
Melanie Tual ist Französin und macht gerne Urlaub in Berlin. Sie erzählt uns von einem deutschen ungemein praktisches Kleidungsstück für…
Nackt in der deutschen Sauna | Karambolage | ARTE
Die Französin Flora Brunier erzählt uns von ihrem ersten Besuch in einer deutschen Sauna. Au weia. Autorin: Flora Brunier; Regie:…
Probleme im Bett – Wohin mit den Füßen? | Karambolage | ARTE
Petra Lamour ist Deutsche. Sie lebt schon lange in Frankreich und ist mit einem Franzosen verheiratet. In einer Email hat…
📞 Hallo? – Wer ist da? – Sie haben mich doch angerufen! | Karambolage | ARTE
Claire Doutriaux macht uns auf einen grundlegenden Unterschied beim Telefonieren in Deutschland und in Frankreich aufmerksam. Autorin: Claire Doutriaux; Regie:…
Woher kommt die Retourkutsche? | Karambolage | ARTE
Wissen Sie, woher der Ausdruck „Retourkutsche“ kommt? Unüberhörbar handelt es sich um eine Mischung aus Deutsch und Französisch. Jeanette Konrad…
Federweißer: Kein richtiger Wein? | Karambolage | ARTE
Kerstin Acker stellt uns nun ein typisch deutsches Getränk vor, das es in sich hat. Sie werden sehen! Autorin: Kerstin…
Wieso tanzt jeder Franzose den Madison? | Karambolage | ARTE
Heute Abend schwingen wir bei Karambolage mit Nikola Obermann das Tanzbein! Schieben Sie also schnell Ihren Couchtisch beiseite…und tanzen Sie…
Wieso lieben die Deutschen Helene Fischer? | Karambolage | ARTE
Stellen Sie sich vor: Die Franzosen haben noch nie etwas von Helene Fischer gehört! Höchste Zeit also, dass Prune Antoine…
Apéritif gefällig?| Karambolage | ARTE
Haben Sie einen Moment Zeit? Hajo Kruse lädt uns nämlich ein, mit ihm an einem der schönsten französischen Rituale teilzunehmen.…
Was Paris und Schnecken gemeinsam haben? | Karambolage | ARTE
Sie wissen vielleicht, dass Paris in 20 Arrondissements aufgeteilt ist. Wissen Sie aber auch, seit wann? Severine Bavon erzählt uns…
Orangina: Wieso man sie gut schütteln muss | Karambolage | ARTE
Olaf Niebling lädt uns auf ein französisches Erfrischungsgetränk ein, das es in sich hat: Orangina. Autor: Olaf Niebling, Regie: Maud…
Wie schneidet man französischen Käse? | Karambolage | ARTE
Claire Doutriaux gibt uns eine kleine Nachhilfestunde in französischer Lebensart: Wie schneidet man Käse? Autorin: Claire Doutriaux, Regie: Claire Doutriaux,…
Wie unterscheiden sich deutsche und französische Hipster? | Karambolage | ARTE
Pauline Houédé porträtiert einen jungen Pariser und einen jungen Berliner, die beide der gleichen Spezies angehören: Hipster. Ein Wort, ein…
Wer erfand die Tour de France? | Karambolage | ARTE
ARTE Karambolage liefert euch eine kurze Geschichte des berühmtesten Radrennens der Welt, der Tour de France. Autor: Michel Souris, Regie:…
Warum pauken französische Schüler in den Sommerferien? | Karambolage | ARTE
In Frankreich gibt es eine Tradition, damit die Schüler über die langen Sommerferien nicht den ganzen Schulstoff wieder vergessen. Wir…
Wie sinnvoll ist der Pfandring? | Karambolage | ARTE
Als der Franzose Cédric letztens in Deutschland war, ist er auf einen sehr seltsamen Gegenstand gestoßen: den Pfandring. Text: Cédric…
Nutella: Hart oder flüssig? Eine Frage der Herkunft | Karambolage | ARTE
Zwischen Deutschland und Frankreich gibt es große Unterschiede. Wer aber hätte gedacht, dass sich sogar eine bekannte Nougatcreme zwischen den…
Die Sprache der Blumen in Frankreich und Deutschland | Karambolage | ARTE
Wie der perfekte Blumenstrauß als Gastgeschenk auszusehen hat, ist in Frankreich und Deutschland sehr unterschiedlich. Vor allem auf die Verpackung…
Der Pariser Mai 1968 und der Pflasterstein | Karambolage | ARTE
Unser französischer Journalist Thomas Harms schaut sich einen wichtigen Gegenstand des Pariser Studentenaufstands genauer an: den Pflasterstein. Ein Wort, ein…
Alles über die Pariser Autobahn, den Périphérique | Karambolage | ARTE
Haben Sie Lust auf eine Reise nach Paris mit dem Auto? Volker Saux sagt Ihnen, was Sie über die „Périphérique“…