„Du hältst durch und ich halte durch und nächstes Jahr gehen wir einen saufen.“
Ausschnitt aus „Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle“ (1972):
Plata, der Kleine (Terence Hill), und Salud, der Dicke (Bud Spencer), verdingen sich wieder mit linken Geschäften. Diesmal verstricken sie sich in den Versicherungsbetrug und inszenieren Flugzeugabstürze im Dickicht des kolumbianischen Regenwaldes. Ein Auftrag verläuft jedoch nicht wie gedacht und ihre Maschine stürzt in der Nähe einer Siedlung von Edelsteinschürfern ab. Die Arbeiter werden von dem gewissenlosen Anführer Mr. Ears (Reinhard Kolldehoff) ausgenutzt und rumkommandiert. Plata und Salud sagen Ears und seinen Anhängern den Kampf an. Dabei sind sie nicht nur auf Vergeltung, sondern auch auf ein verstecktes Diamantenvorkommen aus.
Originaltitel: „Più forte, ragazzi!“
Synchronsprecher Buddy: Wolfgang Hess
Den ganzen Film gibt es hier: https://amzn.to/35hLQR8